For Better And For Worse – Chapter 36
Commander Léon makes a surprise visit to the anti-drug squad.
Léon: I’m back on duty. You can count on me to infiltrate Gauthier’s network.
Commander Boris stands up with a smile.
r that! But know that this is a very
ve nothing more to lose, Commander.
e you and update you on everything!
nds.
or the presentations, I would like
ur work team.
the investigation.
: very good, where are they?
rive.
this is Inspector Kevin and Lieut
Commander Léon, former director of th
ce to mee
s unfair, what you suffered.
So, what do we have?
me is Jeff.
authier?
ar belongs to him.
on: ok, to carry out this mission, I need money, enough money.
ris: I suspected that. I have allocated a special budget to this investigation. How many do you
ast!
enever you want.
I want to relax.
o worries, we can
ey.
nd John.
goes to his second home, the one of which his wife is unaware. The employees of the house welcome him. He goes to sit on the sofa and his cook brings him food
ed to go out for a moment.
usted guards.
ur lucky day, there you go, Mr. G
ohn: no, not
peaking when Léon goes after Gauthier.
Prison.
escaping.
Aristide: this is madness Krist, how could you have
rist: tell me what I should do then, I can’t spend f
istide: the G
ight for me to be here?
ristide
hen I was innocently condemned?
o is suicide.
an, who knows?
s madness.
ntain
door and wants to enter but the guards prevent him. One of them will speak to Gauthier.
uy who wants to speak with you.
ier: who
n.
Léon! Bring him in!
ommander in.
surprise to see you here?
here, right?
our first time. So tell me what brings you h
of business?
l sir.
o, I don’t know what you’re talkin
hers don’t belie
u have no proof against me
not with you?
that you are a cop?
éon: I’m not
r jacket inside out?
ened to me sir, the government betrayed
daughter?
t everything sir, I just want to get started on this pat
hier: well, you knocked on the wrong door. Now
Leon: sir!
joins Kevin and John.
n’t work.
You went t
little by little.
the plan?
ve to find Jeff.
ement.
oom in which his employees are working on his drugs. His employees greet him with respect.
Hospital.
with Isabelle and tell her stories to cheer her up. The do
o you want her to sta
she wants to recover quickly. The body regenerates fa
nce: but doctor, can’t we just leave her here alone
he won’t be alone. At most one person can stay with her.
n here for a while mom, you need to rest too so go home, I’ll watch over her.
e: but…
need you.
t case I’ll leave you even
get over it mom, d
ou, my dear.
n!
Isabelle. Doctor Roger finds no opportunity to speak to him.
oun
eille, called Corn, joins him.
g sir!
g, how are things going here?
our best to clear the s
eft?
ourself!
the room where the drugs
ven’t sold anything! I need this stock t
: We are d
ll be extremely annoyed and you will not like that. You have one week to empty this stock.
ng people lined up in a horizontal line.
ngry because we are not selling his coc fast enough. He gave us a week to empty his stock. This is why, each of you, from this moment on, receives and will receive double what you received and must absolutely finish it.
untain bar. He walks into the bar and John spots him.
ommander!
a little first.
as usual.
nds up accepting his apology.